ängstigen

ängstigen

* * *

ängs|ti|gen ['ɛŋstɪgn̩]:
1. <tr.; hat in Angst, Sorge, Unruhe versetzen; jmdm. Angst einjagen:
ein unheimlicher Traum ängstigte ihn.
Syn.: 2erschrecken.
2. <+ sich> Angst haben, sich Sorgen machen:
ich ängstige mich zu Tode!; die Mutter ängstigte sich um ihren kranken Sohn; das Kind ängstigt sich vor der Dunkelheit.
Syn.: Angst haben, Bammel haben (salopp), Blut und Wasser schwitzen (ugs.), die Hosen voll haben (salopp), sich ↑ fürchten.

* * *

ạ̈ngs|ti|gen 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 jmdn. \ängstigen in Angst versetzen, Angst machen
II 〈V. refl.〉 sich \ängstigen Angst haben, sich große Sorgen machen ● sich um jmdn. od. etwas \ängstigen; sich vor jmdm. \ängstigen; sich zu Tode \ängstigen 〈fig.〉

* * *

ạ̈ngs|ti|gen <sw. V.; hat:
1. in Angst, Sorge, Unruhe versetzen; jmdm. Angst einjagen:
ein unheimlicher Traum ängstigte ihn.
2. <ä. + sich> (vor jmdm., etw./um jmdn., etw.) Angst haben; sich (um jmdn., etw.) Sorgen machen:
die Mutter ängstigte sich um ihr Kind;
ich ängstige mich vor der Zukunft.

* * *

ạ̈ngs|ti|gen <sw. V.; hat: 1. in Angst, Sorge, Unruhe versetzen; jmdm. Angst einjagen: ein unheimlicher Traum ängstigte ihn; Das drohende Wort „Invasion“ ängstigte die Menschen (Weber, Tote 141). 2. <ä. + sich> (vor jmdm., etw./um jmdn., etw.) Angst haben; sich (um jmdn., etw.) Sorgen machen: die Mutter ängstigte sich um ihr Kind; ich ängstige mich vor der Zukunft.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ängstigen — Ängstigen, verb. reg. act. welches das Frequentativum von ängsten ist, und mit demselben einerley Bedeutung hat, nur daß es im Hochdeutschen gewöhnlicher ist als dieses. Einen ängstigen. Er ängstigte mich mit erdichteten Unglücksfällen. Sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ängstigen — V. (Aufbaustufe) jmdn. in große Furcht versetzen Synonyme: Angst einflößen, Angst machen, verängstigen Beispiele: Ein böser Traum hat mich geängstigt. Mein älterer Bruder ängstigt sich immer um mich …   Extremes Deutsch

  • ängstigen — Angst einflößen/einjagen, Angst [und Bange] machen, in Angst [und Schrecken] versetzen, verängstigen; (geh.): schrecken; (landsch.): Bange machen; (veraltend): beängstigen. sich ängstigen Angst haben, sich fürchten, in Angst sein, zittern; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ängstigen — ạ̈ngs·ti·gen; ängstigte, hat geängstigt; [Vt] geschr; 1 jemanden ängstigen bewirken, dass jemand ↑Angst (1) bekommt ≈ jemandem Angst machen; [Vr] 2 sich (vor jemandem / etwas) ängstigen vor jemandem / etwas ↑Angst (1) haben ≈ sich (vor jemandem / …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ängstigen — Angst: Die auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantivbildung (mhd. angest, ahd. angust, niederl. angst) gehört im Sinne von »Enge, Beklemmung« zu der idg. Wortgruppe von ↑ eng. Vgl. z. B. aus anderen idg. Sprachen lat. angustus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ängstigen — ạ̈ngs|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jemanden ängstigen — unnötig für Aufregung sorgen; die Pferde scheu machen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • grouele — ängstigen …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • gängse — ängstigen, bedrängen …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Begrebet Angest — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”